【オーダーメイド】あなたの黒猫の物語を作りませんか あなたの黒猫の物語を、特別なキーフォルダにしてみませんか？ あなただけの物語のイメージをキーフォルダーにします。 頭にあった物語を一緒に形にしませんか？ ジェルネイルで作成するため輪郭ははっきりしない場合があります。 ご注文をいただきましたらメールにてやりとりをさせていただきます。 ぜひ素敵な世界を作るお手伝いをさせてください サイズやデザインについての詳細はお気軽にお問い合わせください。 ※一つ一つ手作りのため、色合いや形が多少異なることがございます。 あなただけのオリジナルストーリーを詰め込んだキーフォルダを、大切な方への贈り物や自分へのご褒美としてぜひお楽しみください。 [Custom Made] Create Your Own Black Cat Story Why not turn your black cat's story into a special key holder? We'll create a key holder based on the image of your unique story. Let's bring the story in your mind to life together! Because it's created with gel nail polish, the outline may not be perfectly sharp. Once you place your order, we will communicate with you via email. Let us help you create a wonderful world! Please feel free to inquire about details regarding size and design. *As each item is handmade, the color and shape may vary slightly. Enjoy your own original story-filled key holder as a gift for someone special or as a treat for yourself.

【窓辺の黒猫が紡ぐ、希望の物語】 雨の窓ガラス、曇った視界。 そこは、しずくが集まり、外の世界を映し出す、不思議な空間。 窓の外を覗く黒猫の姿は、まるでおとぎ話のワンシーンのよう。色とりどりの紫陽花が、雨露に濡れて、美しく咲き誇っています。 靄のかかった世界は、まるで雨の湿気が多い窓のように、幻想的で、どこか懐かしい。 でも、その靄は、小さな結露が集まり、どんどん流れるごとに大きくなり、やがて、外の世界を映し出します。 それは、はれ上がった虹のかかった幸せな空。あきらめないで。そんなメッセージが、込められています。 このかばんは、あなたに、希望と勇気を届けます。 雨の日も、晴れの日も、あなたのそばで、寄り添い、支えてくれる、大切なパートナー。 窓辺の黒猫と、虹のかかった空。あなただけの、物語を、紡いでください。 【A Story of Hope Spun by the Black Cat by the Window】 Rain on the window glass, a cloudy view. It’s a mysterious space where droplets gather and reflect the outside world. The black cat peering outside the window looks just like a scene from a fairy tale. Colorful hydrangeas, soaked in raindrops, bloom beautifully. The misty world feels dreamy and somewhat nostalgic, like a window heavy with rain moisture. But that mist, as small condensations gather and flow, gradually grows and eventually reflects the world outside. It’s a happy sky with a rainbow breaking through. Don’t give up. That message is hidden in there. This bag will bring you hope and courage. Whether it’s a rainy day or a sunny day, it’s a precious partner that stays by your side, supporting you. The black cat by the window and the rainbow sky. Spin your own story, just for you. サイズ：縦60ｃｍ×横40ｃｍ

■深い海の色とともに　キーフォルダー　Key chain with the color of the deep sea 夏の暑さから涼しさを身に着けて。 深い海の色を感じるこのキーフォルダーで、あなたの日常に特別な気持ちをプラスしてみませんか？ Stay cool from the summer heat. Why not add a special feeling to your daily life with this key folder that feels the color of the deep sea? サイズやデザインについての詳細はお気軽にお問い合わせください。 ※一つ一つ手作りのため、色合いや形が多少異なることがございます。 *As each item is handmade, the color and shape may vary slightly. 大切な方への贈り物や、自分自身への特別なアイテムとしてもぴったりな深い海のキーフォルダーを、ぜひお楽しみください。

サイズ　5cm 種類　キーフォルダー ●ご注文をいただいてから一点ずつ丁寧に製作いたします。猫のポーズは一点一点若干異なる場合がございます。お客様だけの特別な一点として、お気に召していただければ幸いです。 【物語】 【雨上がりの贈り物】 冷たい雨が、小さな女の子の心も濡らしていた。 失意の帰路、ふと手元を見ると、この雫型のキーホルダーがあった。 青空、虹、そして傘をさす黒猫。 その小さな世界は、雨が止むのを待っている。 「大丈夫。雨の後には、必ず虹が架かるよ」 キーホルダーの猫が、そう語りかけているように感じた。 女の子は深く息を吐いた。 すると、雲の切れ間から光が差し込み、キーホルダーの中の虹が、より一層輝き始めた。 心にも、確かな虹が架かった瞬間だった。 この小さな雫に、あなたの希望を込めてみませんか？ Size: 5cm Type: Keychain ●Each item is carefully handcrafted after your order is placed. The cat's pose may vary slightly from one item to another. We hope you will be pleased with your unique and special piece. [Story] [A Gift After the Rain] The cold rain had soaked the little girl's heart. On her way home, disheartened, she glanced at her hand and saw this raindrop-shaped keychain. A blue sky, a rainbow, and a black cat holding an umbrella. That little world was waiting for the rain to stop. "It's okay. After the rain, a rainbow will always appear," She felt as if the cat on the keychain was saying to her. The girl took a deep breath. Then, light shone through a gap in the clouds, and the rainbow in the keychain began to shine even brighter. It was a moment when a true rainbow appeared in her heart. Why not put your hopes into this little raindrop?

紫陽花の鮮やかな色の隣にちょこんと小さな猫が一匹。 雨粒に映る景色を耳元に添えて。 ※ご購入いただいた際、猫の姿が変わる場合がございます。 ご購入いただきました際は、イヤリング・ピアス・ノンフォールピアスのご希望をお聞かせくださいませ。 Next to the vivid colors of the hydrangeas, a small cat sits quietly. The scenery reflected in the raindrops whispers by your ear. *Please note that the appearance of the cat may change when you purchase it.* When you make a purchase, please let us know your preference for earrings, pierced earrings, or non-pierced earrings.

雨の季節に色どりを★ 紫の紫陽花キーフォルダーに黒猫をそえてお出かけはいかがでしょうか Colorful in the rainy season★ How about going out with a black cat in a purple hydrangea key folder?

紫陽花の世界の中で黒猫が一匹 一緒にお出かけはいかがでしょうか A black cat in a world of hydrangeas How about going out together?

紫陽花の彩る世界に黒猫が一匹 お出かけに添えてみてはいかがでしょうか A black cat in a world colored by hydrangeas Why not take it with you when you go out?

透き通る夜空をみやげ、 三日月に腰かけた黒猫が一匹 壁掛けとしてお部屋にお邪魔します 縦：6ｃｍ×横　5ｃｍ As a souvenir of the clear night sky, a black cat sitting on a crescent moon will visit your room as a wall decoration.

月の三日月とともにゆっくりお茶の時間はいかがでしょうか(⁠*⁠´⁠ω⁠｀⁠*⁠) A black cat is looking up at the moon flowers ★Worldwide shipping We ship internationally